Há uns anos fiz com uns amigos uma viagem de comboio na linha ao longo do Douro, do Porto ao Pocinho para as irmos ver nesta altura do ano. As Amendoeiras em flor são de facto algo lindíssimo!
As fotos e o texto também não lhes ficam atrás!
Não conhecendo o pintor Sorolla, é claramente um tipo de pintura que, ao contrário das naturezas mortas do barroco, já tem traços que me agradam muito! A aproximar-se dos impressionistas que são os meus favoritos! :)
Haha, os impressionistas foram o meu primeiro amor! Lembro-me de ter descoberto Renoir e Monet com 13 anos numa viagem à Inglaterra e de ter ficado fascinada.
Tudo tão bonito, que até emociona 🥹 gosto tanto do novo nome, em casa é que se está bem 🤍 é também um privilégio sentir isso, não é? Bom fim de semana Constança, e aproveito para dizer que gosto muito de te ler aqui no Substack!
Muito obrigada, Teresa! Temos muita sorte, sem dúvida, e nunca nos devemos esquecer de que ter uma casa é, de facto, um enorme privilégio. Gosto muito de te ver por aqui!
Sorolla is wonderful! I’ve heard people (Spaniards) say that he would be much better known had he been French or English… I think they have a point. He was very successful in his lifetime and some critics sneered a bit about it being “too easy” for him, maybe he was a bit too successful? He was a good businessman too so he managed to earn quite a bit of money. The paintings are much more vibrant and moving when you come face to face with them — I feel so lucky to have been able to go to this exhibition. Next time you’re in Madrid do go and visit his house!
Querida Constança, muitos parabéns a ti e ao Rodrigo! E sinto nas tuas palavras a alegria enorme que é ter um filho como amigo - não sei se é raro mas sabe a tesouro e merece ser bem estimado. Adorei o novo título, soa perfeito. Um grande abraço ♡
Muito obrigada, Ana! O instagram deixou de ser um sítio feliz para mim, há demasiado barulho e demasiados anúncios. Aqui no substack sinto-me bastante mais calma.
A beautiful essay. We had an almond tree in my childhood garden. Our little purple leaved plum tree is just coming into flower in London and soon I will be in Japan for the Cherry blossom.
Thank you! There are a lot of purple leaved plum trees here too — I adore their little pink flowers! Those will be the next to bloom. I just like this time of year!
Querida Constança, adorei ler a descrição do vosso Fevereiro. Aqui a norte estamos ainda longe desses primeiros sinais da primavera e mal posso esperar. Muitos beijinhos!
Maria, lembro-me de como a primavera tardava em chegar quando vivíamos em Inglaterra… só em Abril é que as árvores se cobriam de flores. Imagino que na Alemanha seja muito parecido.
Adorei❤️❤️❤️❤️❤️
😘😘
Há uns anos fiz com uns amigos uma viagem de comboio na linha ao longo do Douro, do Porto ao Pocinho para as irmos ver nesta altura do ano. As Amendoeiras em flor são de facto algo lindíssimo!
As fotos e o texto também não lhes ficam atrás!
Não conhecendo o pintor Sorolla, é claramente um tipo de pintura que, ao contrário das naturezas mortas do barroco, já tem traços que me agradam muito! A aproximar-se dos impressionistas que são os meus favoritos! :)
Haha, os impressionistas foram o meu primeiro amor! Lembro-me de ter descoberto Renoir e Monet com 13 anos numa viagem à Inglaterra e de ter ficado fascinada.
Esse passeio deve ser lindo!
Cara Constança
Como de costume adorei a newsletter. Parabéns aos dois , eu também faço anos em Fevereiro.
Engraçado que quando vi a mesa do chá , reparei e comentei para mim mesma que era mesmo uma mesa espanhola.
E quanto ao nome da newsletter acho que acertou na mouche. Sinto o mesmo em relação à casa.
As fotografias estão todas lindas .
Até breve
Cristina
Muito obrigada, Cristina! E parabéns!
Tudo tão bonito, que até emociona 🥹 gosto tanto do novo nome, em casa é que se está bem 🤍 é também um privilégio sentir isso, não é? Bom fim de semana Constança, e aproveito para dizer que gosto muito de te ler aqui no Substack!
Muito obrigada, Teresa! Temos muita sorte, sem dúvida, e nunca nos devemos esquecer de que ter uma casa é, de facto, um enorme privilégio. Gosto muito de te ver por aqui!
Thank you for the introduction to Sorolla, who is new to me! I love your almond blossom table and I absolutely agree that HOME is best.
Sorolla is wonderful! I’ve heard people (Spaniards) say that he would be much better known had he been French or English… I think they have a point. He was very successful in his lifetime and some critics sneered a bit about it being “too easy” for him, maybe he was a bit too successful? He was a good businessman too so he managed to earn quite a bit of money. The paintings are much more vibrant and moving when you come face to face with them — I feel so lucky to have been able to go to this exhibition. Next time you’re in Madrid do go and visit his house!
It’s very much on my list now!
Que bonito tudo. Adorei como terminaste e o nome. Para mim a nossa casa é fundamental e crucial para quem somos e para a vida que levamos neste mundo.
Um beijinho!
Absolutamente! A casa é a nossa base e o nosso porto seguro, e é merecedora de muita atenção e dedicação! Obrigada por estares aqui.
Que delicia lerte! Ata moi pronto Constança 🏡
Que alegria ver-te por aqui, Nin! Um grande abraço!
This format is so lovely! It feels like reading your blog back in the day. I love it!
Thank you so much! It’s funny you should say that — it totally feels like I’m writing my blog again. I feel very comfortable here!
En mi nueva casa ¡tengo un almendro!
¡Qué alegría, Ana! Flores ahora y una cosecha en verano. ¡Como me gustan los frutales!
Querida Constança, muitos parabéns a ti e ao Rodrigo! E sinto nas tuas palavras a alegria enorme que é ter um filho como amigo - não sei se é raro mas sabe a tesouro e merece ser bem estimado. Adorei o novo título, soa perfeito. Um grande abraço ♡
Obrigada, Virgínia! Sabe a tesouro, sim, tens toda a razão. Um grande abraço!
É sempre tão bom ter notícias vossas.
Parabéns à Constança e ao Rodrigo.
Muito obrigada pelas suas partilhas.
Por Coimbra também já encontrei alguns sinais de Primavera. Até breve 😉
Obrigada, Ana! A primavera em Coimbra deve ser muito bonita. Desfrute muito!
Como sempre, adorei ler o seu texto e ver as fotografias! Sinto a sua falta no Instagram!
Muito obrigada, Ana! O instagram deixou de ser um sítio feliz para mim, há demasiado barulho e demasiados anúncios. Aqui no substack sinto-me bastante mais calma.
A beautiful essay. We had an almond tree in my childhood garden. Our little purple leaved plum tree is just coming into flower in London and soon I will be in Japan for the Cherry blossom.
Thank you! There are a lot of purple leaved plum trees here too — I adore their little pink flowers! Those will be the next to bloom. I just like this time of year!
Querida Constança, adorei ler a descrição do vosso Fevereiro. Aqui a norte estamos ainda longe desses primeiros sinais da primavera e mal posso esperar. Muitos beijinhos!
Maria, lembro-me de como a primavera tardava em chegar quando vivíamos em Inglaterra… só em Abril é que as árvores se cobriam de flores. Imagino que na Alemanha seja muito parecido.
Um grande beijinho!
É tal e qual! Por outro lado obrigou-me a prestar mais atenção aos micro sinais de quoe à estaçao está a mudar, muito lentamente. Desfruta!!
These photos are gorgeous.
Thanks so much, Chelsea! It means a lot coming from you 😀